1
00:00:21,770 --> 00:00:23,610
هل تريد أن تفعل

2
00:00:23,610 --> 00:00:47,090
ذلك؟

3
00:00:50,350 --> 00:00:51,350
ماذا تفعل؟

4
00:00:54,550 --> 00:00:56,450
هل يمكنني تناول مشروب؟

5
00:00:57,430 --> 00:00:58,430
أنا عطشان.

6
00:01:00,930 --> 00:01:03,990
دعونا نحتفل بعودة هاروكا إلى العمل.

7
00:01:12,470 --> 00:01:13,630
عودة سعيدة إلى العمل!

8
00:01:14,110 --> 00:01:15,110
هتافات!

9
00:01:17,480 --> 00:01:19,900
نحن زوجين الذين كانوا
متزوج لمدة خمس سنوات.

10
00:01:21,280 --> 00:01:26,500
زوجتي تقوم بتربية الأطفال منذ ذلك الحين
لقد ولدت، ولكن منذ هذا الربيع،

11
00:01:26,500 --> 00:01:30,280
دخل الأطفال الحضانة و
لقد عادوا إلى العمل.

12
00:01:32,340 --> 00:01:36,060
لأكون صادقًا، كنت قلقًا بشأن ذلك
ما إذا كان بإمكاني العمل كما كان من قبل،

13
00:01:38,020 --> 00:01:43,020
لكنني لم أتوقع أن يحدث ذلك في
هذه المرة.

14
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
صباح الخير.

15
00:01:51,240 --> 00:01:53,840
شكرا لك على الاعتناء بي.

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,460
يرجى الاعتناء بي من اليوم.

17
00:01:57,180 --> 00:01:58,740
هل أنت مستعد للعمل؟

18
00:01:58,960 --> 00:02:02,020
نعم. أنا فقط أعتني بابني في
الحضانة.

19
00:02:04,220 --> 00:02:05,900
يرجى الاعتناء بي.

20
00:02:07,340 --> 00:02:10,100
أنا سعيد لأنك سعيد بتواجدك
العمل.

21
00:02:11,560 --> 00:02:13,420
لذلك، لا تقلق بشأن صحتك.

22
00:02:14,440 --> 00:02:15,520
شكرًا لك.

23
00:02:31,210 --> 00:02:32,650
هاروكا، ألم يحن الوقت بالفعل؟

24
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
نعم إنه كذلك.

25
00:02:38,350 --> 00:02:40,130
سأقوم باصطحابك من
الحضانة اليوم .

26
00:02:41,490 --> 00:02:44,270
هل يمكنك العودة إلى المنزل مبكراً اليوم؟

27
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
أرى.

28
00:02:46,030 --> 00:02:47,090
سأعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

29
00:02:50,650 --> 00:02:51,710
أنا آسف.

30
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
يجب أن أذهب إلى الحضانة،

31
00:02:53,550 --> 00:02:55,410
لذلك سأغادر الآن.

32
00:02:55,870 --> 00:02:57,390
أوه، لقد حان ذلك الوقت بالفعل.

33
00:02:57,790 --> 00:02:58,790
عمل جيد.

34
00:02:58,970 --> 00:02:59,970
عمل جيد.

35
00:03:06,640 --> 00:03:12,900
ماكوتو كون، من فضلك قم بتجميع هذا
الوثيقة بحلول الغد.

36
00:03:13,980 --> 00:03:15,800
من الآن فصاعدا؟

37
00:03:16,180 --> 00:03:20,440
نعم. زوجتي تعمل في وقت مبكر، وأنا كذلك
الكثير من العمل للقيام به.

38
00:03:22,340 --> 00:03:24,020
نعم، أنا أفهم.

39
00:03:47,050 --> 00:03:48,050
لقد مضى وقت طويل.

40
00:03:50,370 --> 00:03:52,430
لقد طلب مني القيام بالكثير من الأشياء
المدير.

41
00:03:53,710 --> 00:03:57,490
لا أستطيع أن أقول لا لذلك.

42
00:03:59,090 --> 00:04:02,010
بعد كل شيء، من الصعب بالنسبة لي أن أفعل كل شيء
الأعمال بنفسي.

43
00:04:03,710 --> 00:04:06,550
إذا كان ذلك ممكنا، أريد منك أن تعود إلى المنزل
في وقت مبكر كل يوم.

44
00:04:09,870 --> 00:04:12,690
لكن هاروكا قالت إنها ليست مضطرة للذهاب إلى هناك
المدرسة بعد الآن.

45
00:04:13,990 --> 00:04:15,210
لم تقل ذلك لأنها تستطيع أن تفعل ذلك
كلا من العمل والأعمال المنزلية؟

46
00:04:18,060 --> 00:04:23,240
أعرف، ولكن... سأبذل قصارى جهدي لأخذها
رعاية المنزل.

47
00:04:26,180 --> 00:04:26,980
أنت تنظر

48
00:04:26,980 --> 00:04:42,520
متعب.

49
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
ما هو الخطأ؟

50
00:05:06,520 --> 00:05:09,940
شكراً جزيلاً.

51
00:05:10,180 --> 00:05:15,740
أنا آسف لإزعاجك. سأعود
للعمل.

52
00:05:29,390 --> 00:05:30,970
أم ماذا يمكنني أن أقول؟

53
00:05:31,230 --> 00:05:32,330
لقد انتهيت من يوم إجازتي.

54
00:05:33,430 --> 00:05:35,030
لا يهمني ذلك.

55
00:05:35,990 --> 00:05:39,050
هل كنت تهتم بـ Haruka
في الآونة الأخيرة؟

56
00:05:40,910 --> 00:05:44,070
أعتقد أنني كنت أفعل ذلك بشكل طبيعي.

57
00:05:46,570 --> 00:05:51,250
كما تعلمون، أخبرتني أن عائلتها
في ورطة.

58
00:05:52,050 --> 00:05:54,370
ثم، على الأقل متابعة عملها.

59
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
أوه.

60
00:05:57,920 --> 00:06:00,220
إذا واصلت هذا الأمر، فإن عبء العمل الخاص بك سوف يتغير
زيادة وسوف تنهار.

61
00:06:01,680 --> 00:06:07,660
إذا كان الأمر كذلك، سأعطيك كل شيء
مهامها اليوم، فدعها تعمل

62
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
العمل الإضافي.

63
00:06:09,740 --> 00:06:10,940
تمام؟ هاه؟

64
00:06:12,500 --> 00:06:15,000
حسنا، نعم، أنا أفهم.

65
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
نعم.

66
00:06:16,980 --> 00:06:17,980
ثم عد.

67
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
مساء الخير.

68
00:06:47,450 --> 00:06:48,690
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

69
00:06:49,790 --> 00:06:55,290
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي
مع الأعمال المنزلية.

70
00:06:55,930 --> 00:06:57,750
إذا لم أفعل ذلك، سيتعين على هاروكو أن يأخذ ذلك
رعاية الأعمال المنزلية.

71
00:06:58,950 --> 00:07:00,410
إنها تعمل وقتًا إضافيًا اليوم.

72
00:07:01,670 --> 00:07:03,990
أنا على وشك أن أضع ابني في السرير.

73
00:07:05,470 --> 00:07:08,850
أوه، أرى. اترك الأمر لي. هل
غرفة النوم هناك؟

74
00:07:21,900 --> 00:07:25,120
تايتشي، أنت فتى جيد. ذهبت الى
النوم مبكرا.

75
00:07:25,800 --> 00:07:27,180
أيها الرئيس، أنت جيد في النوم.

76
00:07:29,440 --> 00:07:30,840
أنا أقوم بتربية ثلاثة أشخاص.

77
00:07:33,860 --> 00:07:35,720
لقد تأخرت يا ماكوتو.

78
00:07:36,500 --> 00:07:38,620
لا ينبغي أن تطلب الكثير
العمل.

79
00:07:40,380 --> 00:07:42,280
لقد كنت مستيقظا في الساعة 7 مساء أمس.

80
00:07:44,740 --> 00:07:49,120
لقد عدت إلى المنزل في الساعة 12 ظهرًا أمس.

81
00:07:51,880 --> 00:07:56,400
لا أعتقد ذلك... مايا؟

82
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
أنت تخونني؟

83
00:08:00,420 --> 00:08:04,040
بالمناسبة، لقد كان يتدرب في
مركز الشرطة في الآونة الأخيرة.

84
00:08:05,060 --> 00:08:11,440
لو كنت أنت، لن أكون وحدي عندما

85
00:08:11,440 --> 00:08:13,860
زوجتي تواجه صعوبة معها
الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال.

86
00:08:15,960 --> 00:08:18,660
يمكنك الاعتماد علي من الآن فصاعدا.

87
00:08:19,700 --> 00:08:20,720
سأكون قوتك.

88
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
لا، لا يمكنك ذلك.

89
00:08:54,260 --> 00:08:55,260
لا بأس.

90
00:08:57,140 --> 00:08:58,380
أنا دائما إلى جانبك.

91
00:49:20,040 --> 00:49:21,440
آه،

92
00:49:35,160 --> 00:49:36,160
أم...

93
00:49:43,520 --> 00:49:44,920
حسنًا.

94
00:49:50,800 --> 00:49:52,200
نعم.

95
00:50:32,680 --> 00:50:33,780
بالمناسبة، أين ماكوتو كون؟

96
00:50:34,840 --> 00:50:36,020
لقد خرج اليوم.

97
00:50:37,880 --> 00:50:39,380
أوه، هل هذا صحيح؟

98
00:50:42,240 --> 00:50:47,280
بالمناسبة، كنت قد سمعت عن
رحلة عمل ماكوتو كون، أليس كذلك؟

99
00:50:48,660 --> 00:50:51,320
أنا فضولي قليلاً إذا كان ذلك حقاً
ضروري.

100
00:50:55,780 --> 00:50:58,720
لا أعرف لماذا المخرج..

101
00:51:00,010 --> 00:51:02,050
لقد حاولت منعك من التوقيع
التعاقد عن بعد.

102
00:51:04,070 --> 00:51:05,070
ماذا؟

103
00:51:09,570 --> 00:51:10,570
هاروكا.

104
00:51:12,410 --> 00:51:15,410
أنت تأخذ العميل معك إلى
العمل.

105
00:51:20,670 --> 00:51:21,870
لا بأس.

106
00:51:23,670 --> 00:51:25,050
انا مع هاروكا

107
00:52:16,110 --> 00:52:17,550
لا أستطيع أن أفعل هذا في العمل.

108
00:52:18,930 --> 00:52:20,090
لا بأس.

109
00:52:21,490 --> 00:52:23,050
لن يعود أحد اليوم.

110
00:54:21,610 --> 00:54:22,610
همم.

111
01:21:08,080 --> 01:21:09,080
تايتشي، أنت مستيقظ.

112
01:21:09,300 --> 01:21:10,300
شكرًا لك.

113
01:21:12,460 --> 01:21:14,040
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

114
01:21:16,860 --> 01:21:19,940
لو لم تكن هنا لكنت أصبحت
نوي روز.

115
01:21:21,160 --> 01:21:23,820
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

116
01:21:24,540 --> 01:21:25,860
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

117
01:21:27,300 --> 01:21:30,260
طالما أستطيع مساعدتك، فأنا سعيد.

118
01:21:31,520 --> 01:21:33,400
شكراً جزيلاً.

119
01:23:24,560 --> 01:23:25,560
شكرًا لك.

120
01:23:54,190 --> 01:23:55,190
يضحك

121
01:25:07,600 --> 01:25:08,600
شكرا لك.

122
01:25:40,940 --> 01:25:41,940
سأجعلك تشعر بتحسن.

123
01:25:43,180 --> 01:25:46,440
هل تشعر بالارتياح؟

124
01:25:46,780 --> 01:25:47,900
نعم، إنه شعور جيد حقا.

125
01:25:53,560 --> 01:25:55,740
إذا لمستني،

126
01:25:56,580 --> 01:25:57,580
سأكون مثل هذا.

127
01:26:32,880 --> 01:26:33,880
ماذا تفعل؟

128
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
إلى مقطع فيديو.

129
01:28:19,310 --> 01:28:20,310
يمين.

130
01:28:53,200 --> 01:28:54,200
ماذا تفعل؟

131
01:29:39,630 --> 01:29:40,630
شكرًا لك.

132
01:34:06,580 --> 01:34:09,680
إنه شعور جيد.

133
01:34:38,050 --> 01:34:39,050
شكرًا لك.

134
01:35:20,300 --> 01:35:22,700
انا سعيد للغاية.

135
01:35:23,460 --> 01:35:25,540
أنا سعيد جدًا لأنني قادر على تقبيل هاروكا.

136
01:35:55,440 --> 01:35:56,440
شكرًا لك.

137
01:38:22,830 --> 01:38:23,830
اه، هذا صحيح.

138
01:40:21,870 --> 01:40:22,870
همم.

139
01:41:24,150 --> 01:41:26,930
أم أم

140
01:57:03,440 --> 01:57:04,440
أوه.

141
02:20:39,150 --> 02:20:40,310
أرجو المعذرة.

142
02:20:44,410 --> 02:20:47,190
سأذهب إلى الحضانة اليوم.

143
02:20:47,650 --> 02:20:49,210
شكرًا لك.

144
02:21:21,840 --> 02:21:22,840
مهلا، ميغورو.

145
02:21:22,900 --> 02:21:23,980
أين ذهب المدير؟

146
02:21:24,880 --> 02:21:27,000
هاه؟ لا أعرف.

147
02:21:27,280 --> 02:21:28,280
لماذا؟

148
02:21:29,120 --> 02:21:33,200
حسنًا، لقد كان يخرج كثيرًا مؤخرًا.

149
02:21:33,600 --> 02:21:39,260
على سبيل المثال، بعد ترقية هاروكا.

150
02:21:39,960 --> 02:21:41,940
أوه، ربما هذا ما قاله.

151
02:21:42,980 --> 02:21:44,680
لكن لماذا تسأل ذلك؟

152
02:21:46,580 --> 02:21:48,360
أوه، لا، لا شيء.

153
02:21:53,119 --> 02:21:54,119
كما تعلمون،

154
02:21:54,600 --> 02:21:57,700
سأصعد اليوم.

155
02:21:59,360 --> 02:22:02,380
ألم تخبرني أن أصنع
مادة العرض غدا؟

156
02:22:45,580 --> 02:22:51,200
Ikukyu ga akete shukuba fukkishita tsuma
جا، ساياكو نو كاتاشي دي تشوشي ني

157
02:22:51,200 --> 02:22:52,200
netorareta.

158
02:22:52,640 --> 02:22:56,060
Sono subete no genin wa boku ni atta no
kamoshirenai.

159
02:22:57,220 --> 02:23:01,680
داكيدو، إيجو هاروكا نو سوجاتا وو ميت،
بوكو وا.